Husky as in Solid, not Husky as in the Hairy Dog

Chris in Omaha, Nebraska, asks about the use of the adjective husky to describe the boys’ clothing section in a department store. This coded term refers to clothes made for heavier fellows. Husky was originally a positive term connoting the idea of being “strong” and “vigorous,” a reference to the tough outer husk of a plant. This husky has nothing to do with the use of husky to denote the thick-coated breed of working dog. That word is a corruption of the same indigenous term that produced the outdated word Eskimo, used to denote some native peoples of Canada and now often considered offensive. This is part of a complete episode.