Jill from Maryville, Missouri, and her 11-year-old son Ryan are wondering about the phrases I have a hankering to do something and I’m fixing to do something. Growing up in East Central Nebraska, Jill heard family and friends use them synonymously...
A woman in Lincoln, Nebraska, says her father, a Missouri cattleman, would answer the question How are you? by replying Couldn’t be better with less in all my life! This is part of a complete episode. Transcript of “Couldn’t Be Better With Less” We...
Kerry from Omaha, Nebraska, wonders why smack dab means “precisely in the middle.” Long used in Appalachia and the American South to make a term more emphatic, smack also appears in such phrases as right smack now and smack jam and smack bang. In...
Brenna, a nurse in Rapid City, South Dakota, says she was on a hospital elevator full of people and when the doors opened and someone in the back was trying to get off, she piped up with One side or a leg off!, but no one understood that phrase. It...
Chris in Omaha, Nebraska, asks about the use of the adjective husky to describe the boys’ clothing section in a department store. This coded term refers to clothes made for heavier fellows. Husky was originally a positive term connoting the idea of...
Answers to our online survey of some 2500 respondents suggest that some 10 percent of English speakers pronounce both as “bolth,” and there’s apparently no regional component to this pronunciation marked by what linguists call an intrusive L. This...
