Anna in the San Francisco Bay area asks about her family’s pronunciation of measure as /ˈmeɪʒər/, rhyming with hay sure, rather than /ˈmɛʒər/, rhyming with treasure. It’s uncommon, but not unique. Anecdotal reports put it in parts of the Great...
Years ago, Derek from Omaha, Nebraska, adopted the greeting howdy, but his wife says it sounds too uncultured. In a 2012 paper in the Journal of English Linguistics by Lauren Hall Lew and Nola Stephens describe howdy as a term that is enregistered...
Takk for sist is a Norwegian greeting that means “thanks for the last time,” which conveys the idea that the speaker is pleased to see the person again. Another Norwegian slang phrase translates literally as “to be in the middle of...
Rachel, who moved from Nebraska to attend school in College Park, Maryland, says her friends were surprised when she referred to the driver of an ice cream truck as the ding ding man. Indeed, this term seems to now be limited largely to Omaha...
Michael in Papillion, Nebraska, asks: Why do we refer to that adjustable vent that regulates air flow in a home as a register? This is part of a complete episode. Transcript of “Why Do We Call Some Vents Registers?” Hi there, you have A...
Peg in Papillion, Nebraska, has been reading Winston Graham’s Poldark series, which is set in Cornwall around the turn of the 19th century. The characters sometimes greet each other with, “You’re looking brave.” Although...