Hurban n. a commercial radio programming format made of music intended to be popular with Black and Spanish-speaking city-dwellers. Editorial Note: The format usually emphasizes reggaeton, dancehall, and English- and Spanish-language hip-hop, but also includes pop music in both languages, as well as merengue, salsa, and R&B. Etymological Note: Hispanic + urban ‘a broad genre that includes music made by and for Black Americans.’ (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
While reading Great Expectations (Bookshop|Amazon) by Charles Dickens, a listener in Arlington, Texas, is surprised when one of the characters inherits some money, which Dickens describes as a cool four thousand. Were they really using cool that way...