Amir from Chicago, Illinois, grew up hearing the word brolic, meaning “extremely muscular, physically imposing” from his father, who grew up in the Farragut Projects in Brooklyn. The word has clear New York City roots, with an early notable...
Lindsay in San Diego, California, says some of her younger coworkers use the phrase out of pocket to mean “unavailable,” but she’s also heard it used to mean “acting out of line.” The meaning of this phrase usually involves one of three things...
When the dialect of a minority group becomes highly valued and exerts force on the language of the majority, linguists say it has covert prestige. For example, many words and phrases from drag culture and hip-hop found their way into the mainstream...
Hundreds of years ago, the word girl didn’t necessarily mean a female child — in the 14th and 15th centuries, it could refer to a child of either sex. Only later did its meaning become more specific. • Some people think that referring to a former...
Quiz Guy John Chaneski has a fill-in-the-blank puzzle about famous hip-hop rhymes. For example, from Run DMC, there’s the verse: “I’m the king of rock / There is none higher / Sucker MC’s should call me _________.” This is part of a complete episode...
The term “spitting game,” meaning “to flirt,” comes from African-American slang going back to at least the 1960’s, when game referred to someone’s hustle. It’s well covered in Randy Kearse’s Street Talk: Da Official Guide to Hip-Hop and Urban...

