HNIC
n.— «The current king of comedy is only too aware that his reign is painfully temporary. Farley goes on to write about “the HNIC—the Head Negro in Charge,” a term coined by observant black Americans describing white-dominated pop culture’s tendency to honor one—but only one—black entertainer in a given field.» —“He’s Dave Chappelle, And He Likes Mental Clarity” by Rachel Campbell The Rachel Show May 16, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The German word Zaunkönig means “wren,” but literally translates as “king of the fence.” This is part of a complete episode.
Related
Cat hair may be something you brush off, but cat hair is also a slang term that means “money.” In the same way, cat beer isn’t alcoholic — some people use cat beer as a joking term for “milk.” And imagine walking on a...