Andrew from Cape Cod, Massachusetts, recalls a phrase his grandmother used: You’ve got to eat a peck of dirt before you die. A peck is a unit of dry measure equal to a quarter of a bushel. Peck is also a term of approximate measure, as in to be in a peck of trouble or the old lyric I love you a bushel and a peck and a hug around the neck. A longer form of the philosophical observation about eating a peck of dirt is You have to eat a peck of dirt before you die, but nobody wants to eat it all at once. Another bit of advice goes: If you have to eat dirt, eat clean dirt. An older version, going back at least 400 years, is You have to eat a peck of ashes before you die. Incidentally, translators of ancient Greek have long rendered a Greek unit of dry measure, medimos, as the English word peck, as when noting the proverbial peck of salt that one must share with a friend to form a truly intimate bond. In other words, friendships form over long periods of time, little by little, like the salt one consumes over a shared dinner. This is part of a complete episode.
More from this show
When you’re talking about the location of an inanimate object, is it okay to say that it lives there, as in The peanut butter lives in that cabinet or The flashlight lives on that shelf? Strictly speaking, of course, that object isn’t...
Sean in Oneonta, New York, says that when he was growing up in New Jersey, his family would pile in the car and set off on a surprise adventure, whether a short distance or long, and the kids would be told only that they were going on Buxtehude...