The now-extinct Tocharian languages were spoken in western China in the latter half of the first millennium CE. We have only fragments of written texts in these languages, but here’s part of a Tocharian love poem that conveys emotions that...
A French idiom that means “to sleep in” or “lie around lazily in bed after waking” is faire la grasse matinée, literally to “make the fat morning.” If you fall in love easily, you’re said to have un coeur...
In her new book Super-Infinite: The Transformations of John Donne (Bookshop|Amazon), Oxford University scholar Katherine Rundell notes that the 17th-century cleric’s love poems are famously difficult to unravel, but well worth the effort...
Linda from Chapel Hill, North Carolina, gives directions to her remote home by telling people to turn left after the whoopsy-daisy, her term for a sudden dip in the road. There are quite a few colloquial expressions for such abrupt depression or...
With your support, 2021 will be a pivotal year for A Way with Words. With your help, and by tightening our budget, through 2019 and 2020, we’ve managed to weather the pandemic while still increasing listenership both on the radio and by...
H. Auden’s poem “As I Walked Out One Evening” contains some lovely examples of the rhetorical device called adynaton, which are impossible things, including: I’ll love you, dear, I’ll love you / Till China and Africa...