güey
n.— «Contrariamente a lo que se pueda pensar en México Güey en la mayoría de los casos no es una ofensa. Significa amigo, camarada o compañero. Ejem: ¿Qué onda güey? = ¿Qué hay de nuevo amigo? Estás re-güey = Eres muy tonto (en esta frase, el güey es un poco despectivo pero a la vez paternal)…El güey se utiliza unicamente con personas con las que se tiene cierta confianza. Es un poco ofensivo usarlo con personas mayores o con mujeres, aunque algunas mujeres también lo utilizan entre ellas.» —“Güey” by Fluken Redota Jan. 11, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The word filibuster has a long and colorful history, going back to the days when pirates roamed the high seas. Today it refers to hijacking a piece of legislation. Plus, the language of yoga teachers: When doing a guided meditation, you may hear...
The slang term 4-55 air conditioning is means cooling a car by driving fast with all the windows down. This is part of a complete episode.
Related