ganga
n.— «Maras es la forma en que son llamadas en América Central, mientras que gangas es una palabra en “spanglish” que viene de la palabra inglesa “gang” y que significa “pandilla”…En Estados Unidos hay numerosas pandillas hispanas, las dos principales son la “Mara Salvatrucha” conocida como “MS” o “MS-13” y la “18 Street.”» —“Proyecto de ley pide más fondos y mayores penas contra pandillas” Orlando Sentinel (Florida) May 14, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Debbie from Crawfordsville, Florida, says that when she and her husband reach an impasse while working on something, they’ll say Let’s grok about it, which they use to mean “Let’s think about it.” Grok was coined by...