ganbuler
n.— «In recent years, corrupt officials have gambled away billions in the casinos of Macau, and Beijing is trying to stop this as part of a broader crackdown on graft in China. Party officials gambling in Macau are known as “ganbulers,” a pun on the Chinese word for cadres.» —“Macau: On a roll” by Clifford Coonan Hamilton Spectator (Ontario, Canada) Nov. 18, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Enthusiastic book recommendations! Martha’s savoring the biography of Alexander von Humboldt, the 19th-century explorer, polymath, and naturalist who revolutionized our understanding of nature and predicted the effects of human activity on...
In Japanese, the word san (さん) means “three” and kyuu (きゅう) means “nine.” Said together, the words sound like English “thank you,” so back in the 1990s, when pagers were all the rage among Japanese teens, typing 999 was a quick way to punningly...