French hours
n.— «[Billy Wilder] also likes the French hours—noon to 7:30 P.M. “In Hollywood, with the five-day week and early hours, one can make fifty silly errors before one begins to work.”» —“Production Views Along the Seine” by Gene Moskowitz in Paris, France New York Times Nov. 11, 1956. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
A Francophone who’s feeling low might say so with J’ai le moral dans les chaussettes. The idiom avoir le moral dans les chaussettes means “to have morale in your socks.” This is part of a complete episode.
Related
