ecuavolley
n.— «What’s to blame for the moral rot? It’s not drug dealing or gang wars. In Danbury the vice, according to local officials and longtime residents, is volleyball. Specifically, “ecuavolley,” a form of the game so beloved in Ecuador that when Ecuadorians began migrating en masse to this small working-class New England city, they built backyard courts all over town, some big enough to accommodate up to 150 fans and players.» —“Serving Up a Conflict” by Nathan Thornburgh in Danbury, Conn. Time Aug. 1, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Rose in Edmonton, Kentucky, notes that many people in her area pronounce the word idea as if it were ideal. That’s a common dialectal feature in the Southern United States, as well as Appalachia and the Mid-Atlantic. In parts of New England...
What if, instead of being an inanimate object, a dictionary were alive? That’s the idea behind a lavishly illustrated new children’s book called The Dictionary Story (Bookshop|Amazon) by Oliver Jeffers and Sam Winston. This is part of a...