Maggie from Washington, D.C., heard a college friend from Eastern North Carolina and later a veterinarian referring to the panting of a dog as hassling. In the 19th century, the verb hussle was used in Southeast England to mean “wheeze or breathe...
Julie in Fort Pierce, Florida, recalls that on sweltering days her mother would declare the weather was hotter than Billy Blue Blazes! The word blazes is a euphemism for “hell,” as in hot as blazes. The blue in blue blazes has long been used as an...
A Louisiana listener shares a favorite passage from Laurie Lee’s memoir Cider with Rosie (Bookshop|Amazon), about his boyhood in post-World-War II England. An extract is here and contains the passage:“For the first time in my life I was out of the...
Homer in Kingsport, Tennessee, says that when Homer came in after curfew, his dad would say, “You guys have been out swarping, haven’t you?” Swarping is related to a variety of dialect terms in Scotland and Northern England that...
To grok something means “to understand it completely.” The word grok comes from a language spoken on the planet Mars—well, at least according to the science fiction writer who coined the term! Also, we know the meaning of the word...
Rose in Edmonton, Kentucky, notes that many people in her area pronounce the word idea as if it were ideal. That’s a common dialectal feature in the Southern United States, as well as Appalachia and the Mid-Atlantic. In parts of New England...

