Before “Recombobulation Area,” “Discombobulate” Joined 1830s American Joke Words Like “Absquatulate”

At Milwaukee’s Mitchell International Airport, a post-security sign reading “RECOMBOBULATION AREA” plays on discombobulate, meaning to confuse or throw into disorder. Rissa from Madison wondered where discombobulate came from after seeing it while dropping off a friend. The word has been used in the United States since at least the 1830s, a period rich in playful coinages such as absquatulate, meaning to leave or run off. Its exact source is uncertain, perhaps influenced by discompose or discomfort. Old variants include discombobricate. This is part of a complete episode.

Transcript of “Before “Recombobulation Area,” “Discombobulate” Joined 1830s American Joke Words Like “Absquatulate””

Hi, you have A Way with Words.

Hi, this is Rissa and I’m calling from Madison, Wisconsin.

Hello, Rissa. What’s going on in Madison, Wisconsin?

Well, I saw a sign at the airport a while back, just past the security checkpoint that said recombobulation area.

Excuse me? Recombobulation?

Yes, recombobulation. I know, I looked at it several times and couldn’t believe it myself.

And that’s at Mitchell, Mitchell International?

Yes.

And they’re in Milwaukee.

Yep.

Well, did you recombobulate?

Well, I was actually dropping a friend off, so she recombobulated.

I see.

But what we were trying to figure out is where did, well, obviously where did discombobulate come from originally?

And I always thought discombobulation was a mental state of confusion, not like a physical state of having your shoes off and your bags unpacked and all of that.

So the whole idea that TSA would invent a new word based on another invented word, where did it come from?

It discombobulated you.

It discombobulated me.

Well, that’s a good question.

I mean, the word is a joke, just like putting the sign up was a joke.

Recombobulate is a joke, you mean.

Yeah, yeah.

I mean, discombobulate has been around since at least the 1830s in this country, which was this time of this wonderful linguistic exuberance.

I mean, we play with language all the time, but there was this period of time when a lot of words came into being like absquatulate, which means to leave.

Yeah, to run off.

And there are words that kind of sound like what they mean and sound sort of fancy, too, like absquatulate.

And discombobulate came around during that period of time.

And nobody knows if it comes from discompose or discomfort.

I hear sort of a bit of the bobble in there, too.

But maybe that’s my own imagination.

What do you think, Grant?

It was discombobulate in the early days, right?

Yeah, I’ve also seen discombobricate.

So it’s just this silly, goofy, made-up word.

And I think the airport people there in, where is it, Madison or Milwaukee?

Milwaukee.

Milwaukee.

I think they were just having fun, too.

And I remember reading news reports where they were saying, yeah, we’re just trying to lighten the mood.

It’s so serious here, you know.

I think we need more of that.

I think we need more recombobulation areas, don’t you?

If you’ll pardon the expression, flying sucks enough as it is.

So let’s put a little humor where it can do the most good, right?

And I love the fact that the recombobulate, somebody thought about it, right?

They said, oh, what’s discombobulated?

It’s funny, but how can we top it?

I think it’s terrific.

And I understand what you’re saying about your saying, is it a grammatical word?

Is it an accurate word?

I understood it.

Did you understand it, Rissa, when you were standing there?

Oh, yeah.

Yeah.

Yeah.

Definitely.

It can be written down.

It can be said aloud.

And it imparts meaning.

Therefore, it’s a word.

And it makes you laugh.

Yeah.

All right.

Well, Rissa, thank you so much for bringing this word to our attention.

I think we all agree that it’s a funny word.

Yes, we do.

All right.

Thanks a lot.

Thanks very much.

All right.

Bye-bye.

Bye-bye.

Well, if you’ve got a new word that you encountered that you want to talk to us about, we’d love to hear about it.

The number is 1-877-929-9673.

You can also always send us an email to words@waywordradio.org.

Join the discussion

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show