Tom from Conshohocken, Pennsylvania, notices something odd while doing a tick check after a walk in the woods: Both tick and check can mean “a checkmark,” making the compound a kind of accidental synonym sandwich. The linguistic term for a word...
Need a slang term that can replace just about any noun? Try chumpie. If you’re from Philadelphia, you may already know this handy placeholder word. And there’s Queens, Brooklyn, Staten Island, Manhattan, and … The Bronx — why do we add...
Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary...
According to Gobsmacked: The British Invasion of American English (Bookshop|Amazon) by Ben Yagoda, the word smarmy, meaning “unctuous” or “ingratiating,” may come from a 19th-century magazine contest, in which readers sent in...
A young listener once asked if there was a single word for “a combination of being nervous but also excited” about something. Listeners offered several of their own coinages, including nervouscited. Another helpful term along these lines...
Early 20th-century humorist Gelett Burgess is credited with coining the word blurb for “a bit of promotional language,” such as recommendations on a book jacket. To create a buzz for his 1906 book Are You A Bromide?, Burgess devised...