The idiom “to cut off your nose to spite your face” has been attributed to a Medieval nun who described women cutting off their noses to look unattractive and thus preserve their chastity. Whether that story is true, cutting off someone’s nose was a pretty common form of punishment back then. The gist of that saying also appears in Henri IV’s statement about “burning Paris to save Paris.” This is part of a complete episode.
More from this show
Susie Dent’s murder mystery Guilty by Definition (Bookshop|Amazon) follows a lexicographer in Oxford who becomes a sleuth of a different kind, seeking the culprit in a long-unsolved killing. A lexicographer herself, Dent includes lots of obscure and...
Mona from Riverview, Florida, grew up understanding that the word schmooze, which comes from Yiddish, meant simply “to mingle and chat” at parties, but when she fondly referred to her friend as a schmoozer, the friend was insulted, assuming that a...