John in Seguin, Texas, says his mother used to use a phrase that sounded like colder than a well-digger’s clavicle. Why would she use that term, if that’s what it was? Clavicle comes from a Latin word that means little key. This is part of a complete episode.
Leave a comment
1 comment
More from this show
According to Gobsmacked: The British Invasion of American English (Bookshop|Amazon) by Ben Yagoda, the word smarmy, meaning “unctuous” or “ingratiating,” may come from a 19th-century magazine contest, in which readers sent in...
Mary Beth in Greenville, South Carolina, wonders: Why do we say four-oh-nine for the number 409 instead of four-zero-nine or four-aught-nine? What are the rules for saying either zero or oh or aught or ought to indicate that arithmetical symbol...
I heard this expression from my elderly grandfather as a kid. If the ladies were around it was “colder than a well-digger’s clavicle,” but if it was only the fellows in the room it was “colder than a well-digger’s testicle.” The meter is the same, when he would say it in front of the ladies, he would wink at the boys. From a practical standpoint it would make sense that the lower body part would be more likely to get wet and cold and to be a cause of concern.