Ilima in Vancouver, Canada, reports not everyone understands when she tells them she’s vegetarian. Some people assume, for example, that she doesn’t eat red meat but may enjoy chicken. Part of the issue may involve what linguists call prototype...
In English, the tip of the iceberg refers metaphorically to a small visible part of something immense. In Afrikaans, there’s a phrase suggesting the same thing that translates as “the tips of the hippo’s ears.” This is part of a complete episode.
Screwball was originally a sports term referring to the looping, irregular path of a ball in games such as cricket, tennis, and baseball. The term was popularized in the 1930s by baseball pitcher Carl Hubble’s corkscrew-like throw that made him a...
A listener in Colby, Wisconsin, says that growing up, she called a drink with ice cream in root beer a black cow. But when she moved to Wisconsin, she found that the locals called the same beverage a root beer float. The era of drugstore fountains...
Everything Is Tuberculosis: The History and Persistence of Our Deadliest Infection (Bookshop|Amazon) is a powerful and fascinating look at the history of the disease and how its persistence continues to shape global health. The author, John Green...
When lexicographers look at linguistic corpora, they find that the color name hazel is most often followed by the word brown. The descriptive term hazel blue, as in hazel blue eyes, is rarely used. If you ever get tired of using the word hazel, you...

