Why do some Spanish speakers use adaptations of certain English terms when there’s already a perfectly good word for the same thing in Spanish? Sometimes the result is called “Spanglish.” For example, Spanish cuentas means “bills,”...
Following up on our conversation about the phrase good enough for who it’s for, referring to something that wasn’t done perfectly but was nevertheless good enough, a Clarinda, Iowa, listener shares a similar phrase he used when doing construction...
The expression to go chalk has to do with rankings in an athletic tournament and harks back to when seeded teams or players were listed on a chalkboard. To pick chalk means to choose one’s favorite competitor, and you can also speak of a chalk...
When describing shoes, which is correct: close-toe, close-toed, or closed-toe? And what about forms of footwear that leave those pedal digits exposed? Open-toe shoes? Open-toed shoes? This is part of a complete episode.
Responding to our discussion about thin places, those spots where the boundary between this world and other realities seems narrow or permeable, a listener in Kirkland, Washington, sent us some eloquent thoughts about her own experiences of that...
Grace in Abilene, Texas, says her grandmother, who was of German descent, would tell children to stop sulking or pouting with a word that sounded to Grace like “mooksie.” Her grandmother was probably using a form of the German dialectal terms...