During introductory class at Sky Falconry in the mountains outside San Diego, California, Martha learned the term feaking, the action of a hawk wiping its bill on something to sharpen or clean it. Feak may derive from an old German word meaning “to...
Bill calls from Myrtle Beach, South Carolina, to say his late wife, who was from South Milwaukee, Wisconsin, would jokingly tell him You talk like a sausage! What exactly did she mean? Although Germans have many expressions that include the word...
Dexter in Clintonville, Alabama, reports that his Minnesota-born wife was baffled after she sneezed and he responded with Scat cat! Across the American South, this phrase and variations of it serve as an informal response when someone sneezes. Other...
Kyle in Fort Monroe, Virginia, says his family uses honyock for someone acting foolish or silly, especially politicians and bad drivers, and he wondered whether it carried older baggage. Variants include hunyak, hunyaker, and hunyokker. The word...
Jim in Coeur d’Alene, Idaho, says that during childhood games of touch football, he and his friends would count out the required three seconds before rushing as Mississippi one, Mississippi two, Mississippi three. Other ways of counting...
A native German speaker is curious about the English word doofus, which sounds a lot like German doof, meaning “stupid” or “daft.” English doofus first appeared in the 1960s, apparently modeled after goofus, another...
