If someone is speaking in a way that’s confused or unintelligible, a Dutch saying applies: Er is geen chocola van te maken describes something incomprehensible, but literally translates as “You can’t make chocolate out of it.” This is part of a complete episode.
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
︎
