cachaça
n.— «Now, Brazilians have something new to add to the list: equating cachaça (pronounced kah-SHAH-sah), the country’s powerful sugar cane liquor, with rum. Seeking to cash in on the rising popularity of Brazilian culture overseas, Brazil’s government is putting the finishing touches on a presidential decree that it hopes will eventually give this South American nation the exclusive trademark rights to the name “cachaça.”» —“If You Hear Cachaça Don’t Think of Rum” by Todd Benson in São Paulo, Brazil New York Times Dec. 24, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Cat hair may be something you brush off, but cat hair is also a slang term that means “money.” In the same way, cat beer isn’t alcoholic — some people use cat beer as a joking term for “milk.” And imagine walking on a...
Have you ever googled your own name and found someone else who goes by the very same moniker? There’s a word for that: googleganger. Plus, the language of hobbyists and enthusiasts: If you’re a beekeeper, perhaps you call yourself a...