Amy from Charlotte, North Carolina, reports a dispute arose when visiting her brother’s family. Is a large container for storing sugar properly called a can or a canister? The answer involves prototype theory, which in cognitive linguistics and...
The new play English by Iranian-American playwright Sanaz Toossi powerfully evokes the challenges and rewards and changes involved in struggling to gain fluency in another language. Reviewing the play in the The New Yorker, Alexandra Schwartz...
Justin from Kalamazoo, Michigan, saw a Heinz 57 ketchup ad that mentioned euchred figs, sometimes spelled euchered. He’s familiar with the card game euchre, but why euchred figs? Although a handsome booklet produced by the H. J. Heinz company in...
Sugar weather refers to a period of time during the spring in Canada marked by warm days and cold nights, when the sap starts running in the trees. This is part of a complete episode. Transcript of “Sugar Weather” I tripped across a lovely term the...
If you want to be a better writer, try skipping today’s bestsellers, and read one from the 1930’s instead. Or read something besides fiction in order to find your own metaphors and perspective. Plus, just because a city’s name looks familiar doesn’t...
A Huntsville, Alabama, physical therapist notes that patients with a hamstring cramp will sometimes say “I’ve got a rising in my leader.” Rising is a dialect term for swelling, and leader is a dialect term for tendon or muscle, perhaps inspired by...

