Asianovela
n.— «Filipino fans around the country are now going crazy over Asianovelas—a local colloquial term used to describe drama series imported from Korea, China, Taiwan, Japan and other parts of Asia.» —“Japanese Live Action Series, Anyone?” by Mac Bryan N. Bautista Bulatlat (Quezon City, Philippines) May 5, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
An anadrome is a word that forms a whole new word when you spell it backwards. For example, the word “stressed” spelled backwards is “desserts.” Some people’s first names are anadromes. There’s the girl named Noel...
If you start the phrase when in Rome… but don’t finish the sentence with do as the Romans do, or say birds of a feather… without adding flock together, you’re engaging in anapodoton, a term of rhetoric that refers to the...