Yuma

Yuma n. In Cuba, a nickname for the United States. Editorial Note: In Spanish, the word is used with the definite article: La Yuma. Etymological Note: The etymological information in the 1996 cite and last 2004 cite is unverified. Another claim that it comes from a corrupted pronunciation by Cubans of the English words “united states” is less likely. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

1 comment
  • im cuban, i lived in cuba and yuma can also be a person that lives in the united states a girl: la yuma, esa yuma etc. a guy: el yuma, ese yuma etc.

Further reading

Igpay Atinlay Ordway Izquay

Quiz Guy John Chaneski’s puzzle this week involves pig Latin, a.k.a. Ig-pay Atin-lay. One of two answers to each clue is a regular English word, and the other is its pig Latin version. For example, what regular English word and its pig Latin...

A Sea Painter is a Rope, Not a Naval Picasso

Mark in Bismarck, North Dakota, spent years as a sailor, and wonders about the term sea painter, meaning “a rope attached to a lifeboat.” Why painter? The word may derive from Middle French pendeur meaning “a kind of rope that...