TagCuba

Sweating Ink

A listener named Lita who grew up in Cuba shares her favorite Spanish idiom for “working hard”: sudando tinta, or literally, “sweating ink.” This is part of a complete episode. Transcript of “Sweating Ink” We had a voicemail from Lita Longa and she...

dusty foot

dusty foot  n.— «Most head north along the same routes that Mexicans and Central Americans have long taken in their attempts to get to the US. Yet unlike other immigrants, Cubans simply walk across the US border and apply for residency: under the...

unresolved mourning

unresolved mourning  n.— «But Cuba still dominates Cuban-American life to a remarkable degree, which psychiatrist Eugenio Rothe blames on what he calls “unresolved mourning.” “One thing very observable here, especially among older people, is the...