Looking for a word that denotes being really excited for someone, but also a little sad? One option is bittersweet, but if you’d like a term that’s not quite so overused, yayboo is taking hold online. The Modern Greek word charmolype translates as “bitter joy” or “sweet sadness,” although it’s often used in a religious context, particularly around the mix of feelings evoked by crucifixion and resurrection of Christ. This is part of a complete episode.
More from this show
The so-called “lifestyle influencer accent” you hear in videos on TikTok and YouTube, where someone speaks with rising tones at the end of sentences and phrases, suggesting that they’re about to say something important, is a form of what linguists...
Meg in Cape Cod, Massachusetts, gets why the state highway department encourages drivers to use their blinkers when changing lanes, but placing a digital sign at the Sagamore Bridge that reads Use Ya Blinkah is, well, a lexical bridge too far. Meg’s...