yawncounter
n.— «His subordinates happen to be a trigger-happy yawncounter specialist (Suniel Shetty often mumbling a dialect that needs subtitles), an overaged dialogue baazigar (Shatrughan Sinha, yelling his trademark “Khamosh!” just in case you’ve forgotten).» —“Pain masala” by Khalid Mohammed Mid-Day (Mumbai, India) June 6, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The English language has been greatly enriched by borrowings from the languages of Asia. Barely scratching the surface, we have from Japan skosh, tycoon, tsunami, origami, yen, kimono, futon, and karaoke. From Chinese comes yen, kowtow, gung ho, and...
Cat hair may be something you brush off, but cat hair is also a slang term that means “money.” In the same way, cat beer isn’t alcoholic — some people use cat beer as a joking term for “milk.” And imagine walking on a...