Xicano
n.— «Hay Xican@s of generations and then there is Xican@s like me who are first generation pero que aprendieron el english right away como un native.» —“Espanglish & Spanglish” by Julio Sueco de Suecia a Tijuana Mar. 3, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)