It’s the Moby Dick of etymology: Where do we get the phrase “the whole nine yards”? A pediatrician in North Carolina wonders if it derives from a World War II phrase involving “nine yards” of ammunition. Grant and Martha discuss the many theories about this expression. Looking for the naughty story we mentioned about Scotsman and his kilt? You’ll find it on etymological researcher Barry Popik’s site. This is part of a complete episode.
More from this show
According to Gobsmacked: The British Invasion of American English (Bookshop|Amazon) by Ben Yagoda, the word smarmy, meaning “unctuous” or “ingratiating,” may come from a 19th-century magazine contest, in which readers sent in...
Mary Beth in Greenville, South Carolina, wonders: Why do we say four-oh-nine for the number 409 instead of four-zero-nine or four-aught-nine? What are the rules for saying either zero or oh or aught or ought to indicate that arithmetical symbol...