When James from Waco, Texas, was lost while hiking, he wondered Where in the blazes am I?, then wondered about the origin of that expression. It doesn’t derive from blaze meaning “to cut into a tree to mark a trail.” That term belongs to a family of words that mean “shining” or “white,” and refers to cutting away tree bark to reveal the lighter surface underneath — hence, blazing a trail and trailblazer. The question Where in the blazes? is simply a euphemism for Where in the hell?, the blazes in this case being “the fires of the Devil’s domain.” This is part of a complete episode.
More from this show
According to Gobsmacked: The British Invasion of American English (Bookshop|Amazon) by Ben Yagoda, the word smarmy, meaning “unctuous” or “ingratiating,” may come from a 19th-century magazine contest, in which readers sent in...
Mary Beth in Greenville, South Carolina, wonders: Why do we say four-oh-nine for the number 409 instead of four-zero-nine or four-aught-nine? What are the rules for saying either zero or oh or aught or ought to indicate that arithmetical symbol...