walk-up shooting
n.— «The holiday is a chance to stalk tawny fields and thorny brush for their meal, searching for pheasants, quail and Hungarian partridges.…The expense of the sport tends to limit it to the manor-born set. An afternoon of walk-up shooting, as it is known, can cost more than $1,000. » —“Holiday Bird on the Table, Flushed Out and Shot” by Stacey Stowe in Millbrook, New York New York Times Nov. 23, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
In English, you can express skepticism with the classic saying when pigs fly. In Tagalog, a similar sentiment is expressed with a phrase that translates “when the crow turns white, when the heron turns black,” and there’s a Hungarian phrase that...
A listener in Unadilla, New York, says her husband, whose family is French-Canadian, uses the phrase That burns my onions when something irritates him. There are several kitchen-related metaphors used to express anger, including that steams my...