voicetracking
n.— «Many other shows employed voicetracking, a technology that lets personalities drop enough regional references to seem as if they’re in the vicinity even when their studio is many states away.» —“The Message” by Michael Roberts Westword (Denver, Colo.) May 12, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)