If you live in a city in India, you probably have at least some facility in at least two languages. As Salman Rushdie once observed: “If you listen to the urban speech patterns there you’ll find it’s quite characteristic that a sentence will begin in one language, go through a second language and end in a third. It’s the very playful, very natural result of juggling languages. You are always reaching for the most appropriate phrase.” This is part of a complete episode.
More from this show
It’s hard to remember how to spell the names of some cities. Tallahassee, Florida, for example. Then there are towns with very few letters to remember. Y, a tiny town in northern France, has only two main streets, which come together to form...
On a busy day in the emergency room, Alisa of Dallas, Texas, told an efficient colleague that she was really humming, meaning it as a compliment. Her colleague took offense, maintaining that humming meant “smelly.” Since the 18th...