Home » Segments » Umarell, the Italian Alter Kocker

Umarell, the Italian Alter Kocker

You’ve seen this guy before: the older gent who strolls around at construction sites, asking questions, offering suggestions, and kibitizing about the activities there. The Italian dictionary Lo Zingarelli (Amazon) recently added the handy neologism umarell, or “little man,” which refers to such a person, noting that he roams around mostly con le mani dietro la schiena, “with his hands behind his back.” This is part of a complete episode.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show

You Got Melon

If someone’s got melon, it means they’re smart. The expression most likely arose because of the resemblance between a melon and a human head. Several other foods are associated with having brains, including a cabbage, a gourd, and even a...