two-spirited
adj.— «Issues of similarity and difference are played out in a different way in Sabine Lang’s account of the difficulties she faced trying to carry out research among Native American “two-spirited” women.» —“Writing Lesbian Ethnography” by Ellen Lewin Women Writing Culture Jan., 1996. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Understanding the varieties of conversational styles can mean the difference between feeling you’re understood and being insulted. “High-involvement” speakers interrupt or talk along with someone else to signal their enthusiasm...
For rock climbers, skiers, and other outdoor enthusiasts, the word send has taken on a whole new meaning. You might cheer on a fellow snowboarder with Send it, bro! — and being sendy is a really great thing. Plus: a nostalgic trip to Willa...