two-spirited
adj.— «It can be used to describe both gender identity and sexual orientation and increasingly is being used in a new, wide-ranging alphabet soup…transgender, transsexual, two-spirited (a Native American reference), queer and questioning.» —“‘Queer’ label still raises questions” by Sheila Mullowney Newport Daily News (R.I.) May 17, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
National Book Award winner Barry Lopez had wise advice for young writers. First, read widely and follow your curiosity. Second, travel or learn a foreign language. And third, find out what you truly believe, because if you’re not writing from...
Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary...