A caller from Russia wonders about the English idiom can’t walk and chew gum at the same time. What’s so hard about walking and chewing gum? This is part of a complete episode. Transcript of “Walk and Chew Gum at the Same...
Mia in Sumter, South Carolina, wonders: Is there a better term than adult child to describe one of your children who’s now a grownup? It’s hard to come up with a better, one-word expression for one’s adult offspring, and words such...
Sayed lives in Houston, Texas, but grew up in Pakistan speaking Urdu and Punjabi. As someone who began learning English two years ago, he finds that he often mixes up gendered pronouns. It’s not surprising that he would confuse he with she and...
Emily from Madison, Wisconsin, has three nieces and a nephew, and wonders if there’s a gender-neutral term for the group of them, in the same way cousins can designate one or two genders. German has the single word Geschwisterkind, meaning...
More book recommendations: For a smart, in-depth look at language change and usage controversies, Martha suggests Talk on the Wild Side: Why Language Can’t Be Tamed by Lane Greene. Grant says his 11-year-old son thoroughly enjoyed all of the...
The parent of a highschooler in Madison, Wisconsin, says that at the beginning of each semester, when her daughter’s classmates introduce themselves and their preferred pronouns, gender-neutral students often say their pronouns are they and...