If you’ve got crummy handwriting, you might say that it looks like something written with a thumbnail dipped in tar. But go ahead, dip that thumbnail and write to us anyway. If you’ve got notable handwriting of any sort, we want to see it! This is part of a complete episode.
Leave a comment
1 comment
More from this show
Google Translate has expanded its offerings with 110 more languages, including major languages such as Cantonese, endangered languages such as Manx, and many less-spoken ones like Kallaalisut, used in Greenland, and Latgalian in Latvia. This is part...
John in Omaha, Nebraska, wonders about a phrase that encourages someone to attend an event or risk being left out or feeling uncool: be there or be square. Don’t fall for the fake etymology about people wearing boxes on their heads! Ditto for...
The term “a thumbnail dipped in tar” is taken from one of the best known poems by Andrew Barton (“Banjo”) Patterson (1864 – 1941), who is famous as one of Australia’s early “bush poets”.
The poem “Clancy of the Overflow” is about the life of an itinerant Australian sheep shearer, and begins “I had written him a letter …”.
Further on, it continues…
“And an answer came directed in a writing unexpected,
(And I think the same was written in a thumbnail dipped in tar)
‘Twas his shearing mate who wrote it, and …. ”
The point is that the reply was written in a shearing shed, where there was always a pot of tar to brush onto any nicks or cuts on the sheep as a result of the shearing. One can (or, at least I can) just imagine an outback shearer dipping his thumbnail into the tar and scratching out “Clancy’s gone to Queensland droving, and we don’t know where he are”.
If you have a moment to spare, the poem “Clancy of the Overflow” is readily available on the internet, and well worth a few minutes – it compares the life of Clancy, the shearer, to that of the author, a city dweller.