third shift
n.— «Companies in China, for example, already have the experience, manufacturing capacity, and technical know-how to produce Cisco’s products. And sometimes they run extra shifts or a “third shift” to produce a surplus of product, which they distribute illegally on the black market.» —“ Working the Third Shift: Tips to avoid Counterfeits when buying and Selling Used Cisco” by Peter Gilberd Townsend Assets Group Jan. 17, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The English language has been greatly enriched by borrowings from the languages of Asia. Barely scratching the surface, we have from Japan skosh, tycoon, tsunami, origami, yen, kimono, futon, and karaoke. From Chinese comes yen, kowtow, gung ho, and...
How and why do words from one language find their way into another? Vietnamese, for instance, includes many words borrowed or adapted from French, a vestige of colonialism. For example, the Vietnamese word for “train station,” ga, comes...