Home » Book Recommendations » The Real British English

The Real British English

Dragonish - Disappointed Instead of Defenestrated

If you think they refer to umbrellas as bumbershoots in the UK, think again. The word bumbershoot actually originated in the United States; in Britain, it’s more likely a brolly. You’ll learn that and much more about the differences between British English and American English in the marvelous new book The Prodigal Tongue by linguist Lynne Murphy. This is part of a complete episode.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show

Boodle on Beaver Island

A resident of Michigan’s scenic Beaver Island shares the term, boodling, which the locals use to denote the social activity of leisurely wandering the island, often with cold fermented beverages. There have been various proposed etymologies...