Why do we call a ten-dollar bill a sawbuck? The support for woodworking known as a sawbuck folds out into the shape of an X, the same shape as the Roman numeral for ten. Hence, the slang term for the currency worth ten bucks. This is part of a complete episode.
Leave a comment
1 comment
More from this show
In Hong Kong English, Add oil! means something like “Go on!” or “Go for it!” A recent addition to the Oxford English Dictionary, this expression of encouragement comes from Cantonese (加油 or gā yáu; rendered as jiāyóu from Mandarin) and draws on the...
A Green Bay Packers fan wonders why a quarterback who’s tackled is said to be sacked. The roots of the word sack as in “bag” goes back thousands of years, all the way to Akkadian, later spreading through Greek, Latin, and then to Romance and...
Maybe forty years ago, there was a column in Playboy magazine (See, I WAS reading it for the articles!) that discussed the “Land of Dixie" They said that in the French Quarter, a ten-spot was used that had big “X"s and the word “dix" on it. Dixieland was the area in which those bills circulated, rather than the land south of the Mason-Dixon line. They also claimed that’s where the term “sawbuck" came from.
The “Playboy Advisor" didn’t cite sources, but they seemed to be pretty reliable.