Sue in Eureka, California, was working at the grocery store during Senior Day when she reminded an elderly customer that the woman might be eligible for a discount. The shopper responded, “Thanks for the tap on the shoulder.” Did that mean Sue had said something offensive? No. A tap on the shoulder is simply a way of alerting a stranger to something, since the shoulder is an appropriate body part to touch on someone you don’t know. This is part of a complete episode.
More from this show
The so-called “lifestyle influencer accent” you hear in videos on TikTok and YouTube, where someone speaks with rising tones at the end of sentences and phrases, suggesting that they’re about to say something important, is a form of what linguists...
Meg in Cape Cod, Massachusetts, gets why the state highway department encourages drivers to use their blinkers when changing lanes, but placing a digital sign at the Sagamore Bridge that reads Use Ya Blinkah is, well, a lexical bridge too far. Meg’s...