talk story
v. phr.— «The workers would lunch together in the fields, “talking story” (another uniquely local term) and inevitably sharing each other’s homemade meals.» —“Maui’s Mixed Plate” by Bruce Sach Epoch Times Jan. 31, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
What if, instead of being an inanimate object, a dictionary were alive? That’s the idea behind a lavishly illustrated new children’s book called The Dictionary Story (Bookshop|Amazon) by Oliver Jeffers and Sam Winston. This is part of a...
Cat hair may be something you brush off, but cat hair is also a slang term that means “money.” In the same way, cat beer isn’t alcoholic — some people use cat beer as a joking term for “milk.” And imagine walking on a...