Home » Yiddish » Page 5

TagYiddish

All Verklempt

Of all the letters in the alphabet, which two or three are your favorites? If your short list includes one or more of your initials, that’s no accident. Psychological research shows we’re drawn to the letters in our name. • If you doubt...

Verklempt

A listener in Sheboygan Falls, Wisconsin, wonders about the origin of the word verklempt, which describes someone all seized up with emotion. This Yiddish term, also spelled farklempt, enjoyed a surge in popularity during the 1990s when it was used...

Episode 1479

Pants on Fire

A highly anticipated children’s book and the epic history behind a familiar vegetable: fans of illustrator Maurice Sendak eagerly await publication of a newly discovered manuscript by the late author. And speaking of children’s...

To Know From Something

The phrase he doesn’t know from (something), meaning “he doesn’t know about (something),” is a word-for-word borrowing, or calque, of a Yiddish phrase “Er veys nit fun.” This is part of a complete episode.

Flee Fly Flo

Wrapping up 2016 with words from the past year and some newsy limericks. Bigly and Brexit were on lots of lips this year, as well as an increasingly popular Danish word that means “cozy.” Also, Quiz Guy John Chaneski sums up the year in...

Alte Kacker, Old Cocker

A Tallahassee, Florida, listener heard an interview in which actor William H. Macy referred to old cockers, apparetly meaning “old fellows.” Although one meaning of cocker is “pal,” Macy was probably alluding to the Yiddish...

Recent posts