A listener named Tami contacted the show by WhatsApp to say that whenever someone would be talking about a subject that nobody else knew anything about, her father-in-law would respond with I had one of those, but the wheels came off. This is part...
Katya in Jacksonville, Florida, says her German-speaking parents think that when someone expresses a wish, it’s hilarious to respond with the German saying Wenn Oma Räder hätte, wäre sie ein Omnibus, which means “If Grandma had wheels...
A caller wonders if she’s being hypersensitive about the way her boss addresses her in emails. Can the use of an employee’s first name ever reflect a power differential? And: a community choir director wants a term for “the act of...
Carlos in Miami, Florida, is fond of the Spanish proverb El que no llora, no mama, which might be translated as “The baby who doesn’t cry doesn’t get any milk,” or literally, “The one who doesn’t cry...
You look like the hind wheels of destruction means “You look terrible!” An earlier version is the hind wheels of bad luck. This is part of a complete episode.
The low, wheeled device that auto mechanics use to slide under a car is called a creeper. This is part of a complete episode.
