Ketchup, catsup, and catchup are all anglicized versions of a Chinese dialect term for a type of fish brine. In the 17th century, British and Dutch traders brought the sauce to Europe, and the name evolved, as did the recipe, which eventually...
The phrase old as Methuselah describes someone quite advanced in years. In ancient scripture, Methuselah was a man who somehow lived to the ripe old age of 969. Plus, a heartwarming book for children tells the story of how a Puerto Rican family...
Old Edward’s sayings or Old Edderd’s sayings are homespun bits of wisdom that were dispensed on the radio show Lum and Abner. The show, which ran from 1931 to 1955, featured the fictional characters of Lum Edwards and Abner Peabody, who worked at...
Anna, who lives in the San Francisco Bay area, wonders if it’s okay to pronounce the word measure as ‘meɪʒər (rhyming with “hey sure”) instead of ‘mɛʒər (rhyming with “treasure”). This pronunciation is scattered across the United States, and in fact...
Fred Allen, an old-time radio performer from the medium’s golden age, had a dry gift for one-liners. He once said, “Hanging is too good for a man who makes puns. He should be drawn and quoted.” Another Allen line: “I like long walks, especially when...
To go gangbusters is to “perform well and vigorously” or “act with energy and speed,” as in an economy going gangbusters. The term recalls the swift aggression of 1930’s police forces decisively breaking up criminal gangs. The old-time radio show...

