In many cultures, tugging at one’s lower eyelid is an expression of skepticism, as if to indicate that the person is being watchful and alert and won’t be taken in. In the United States, the gesture may be accompanied by a phrase like “Do you see...
Debra in Gates, North Carolina, says that her husband tries to do things right the first time because, as he puts it, he doesn’t like licking the cat over. To have to lick the cat over is to have to repeat a laborious process for a second time...
Noelle from Jericho, Vermont, says her family used “sorry, Charlie!” as a playful way to tell her child no; after he transitioned, Charlie became his name. The expression became widely familiar through Starkist’s animated Charlie the Tuna...
Rodney in Suffolk, Virginia, is interested in the word tattoo. His grandmother didn’t use it to mean skin art. She used it to rave about seeing a great concert or band: “It was just such a wonderful tattoo!” It might have something to do with a...
A native New Yorker who lived as a boy with his grandmother in South Carolina recalls coming home late one day and offering a long-winded excuse, prompting his grandmother to declare, “Boy, you’re as deep as the sea!” She probably...
The origin of “the whole shebang,” meaning “the whole thing,” is somewhat mysterious. It may derive from an Irish word, shabeen, which meant “a disreputable drinking establishment,” then expanded to denote other...