“El pez se muere por la boca” is a wise and vivid Spanish proverb. It means “the fish dies by its mouth.” This is part of a complete episode. Transcript of “Spanish Proverb” Well, for a while there, it was impossible to miss the stories about radio...
yonke n.— «Painted in 1977, the mural at one edge of Chicano Park depicts protesters beneath the message “Varrio Si, Yonkes No!” Neighborhood yes, junkyards no.… Yonke, or yonque, is a term for junkyard that is used widely along the border...
trapo n. a traditional politician believed to be corrupt. Etymological Note: < Tgl. ‘dirty rag, old rag’ < Span. ‘cleaning cloth.’ (source: Double-Tongued Dictionary)
