Twitter’s 140-character format has made way for a whole new brand of comedy writing. See Judah Friedlander: “More than one company should be allowed to sell Monopoly,” or Stephen Colbert: “It doesn’t always pay to get...
In Spanish and French, if you have the equivalent of “a white night,” it means you didn’t get much sleep. In Sweden, if you have a “white week,” it means you didn’t drink a drop of alcohol. This is part of a...
What do you call the crust that forms in the corners of your eyes when you sleep? Sleepy dust, sleepy sand, eyejam, eye boogers, eye potatoes, sleep sugar, eye crusties, sleepyjacks. An Indiana man wonders if anyone else uses his family’s term...
The Swahili phrase nililala fofofo means “to sleep really well.” Literally, though, it translates as “to sleep like a log.” Are the English and Swahili idioms related? This is part of a complete episode.
Hi! In the latest episode of “A Way with Words,” it’s the day jobs of famous writers. We also discuss Eskimo kisses, the Puerto Rican treat called a “limber,” how “fail” became a noun, “I’m...
A native Japanese speaker is mystified by the expression “happy as a clam.” In Japanese, she says, if you had a good night’s sleep you might say you “slept like a clam” or “slept like mud.” So why do English...